Dr. Melissa Bilal, currently a Visiting Scholar in the Department of History at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) for Spring 2017 of the Institute for Liberal Arts and Interdisciplinary Studies, Emerson College, will give a lecture entitled “Voice Signatures: Recordings of Russian Armenian POWs in German Camps, 1916-1918,” on March 30, at 7:30 p.m., at the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR) Center, 395 Concord Ave., Belmont, Mass..
During World War I, the initially secret Royal Prussian Phonographic Commission (Königlich-Preußische Phonographische Kommission) made recordings of prisoners of war held in various different camps across German territories. Among the detainees held in these camps were Russian Armenian soldiers.
In this lecture, Dr. Bilal will present samples of songs and speech in Armenian, Georgian, and Turkish captured a century ago from these men by the use of phonograph and gramophone technologies and provide information about the lives of these soldiers. While questioning the conditions under which captives were turned into research subjects, Dr. Bilal will interpret the repertoire through which the Armenian soldiers expressed themselves in the specific historical moment of 1916-1918, and she argues that the written documents and the voices passed onto us by the phonographic commission challenge the idea of an “archive” and/or a “museum” that the commission originally intended to put together.
Bilal received her BA and MA in Sociology from Istanbul’s Boğaziçi University and her Ph.D. in Music from the University of Chicago. She was a Mellon Postdoctoral Teaching Fellow in Music at Columbia University and has also taught at the University Chicago and Boğaziçi. Commissioned by Berliner Phonogramm-Archiv in partnership with the Orient-Institut Istanbul and Lautarchiv of Humboldt University, she prepared the CD “Voice Signatures: Recordings of Russian Armenian POWs in German Camps, 1916-1918” (forthcoming, 2017) and is now planning to extend the project into an exhibition and a documentary film. She is the co-author of two books in Turkish and is currently working on her monograph The Wake Up Lullaby: Gender Politics of the Armenian Revolution and a co-authored book (with Lerna Ekmekcioglu) Feminism in Armenian: A Sourcebook.
For more information about Dr. Bilal’s talk, contact NAASR at 617-489-1610 or hq@naasr.org.
Source: Armenian Weekly
Link: Dr. Melissa Bilal To Speak At NAASR on Recordings of Armenian WWI POWs